quốc gia
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- State; nation; country: "quốc gia" refers to a political entity with defined territory, a permanent population, a government, and the capacity to enter into relations with other states. It is the primary subject of international law.
- Nation: It can also refer to a large body of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular state or territory.
Usage Examples
- Noun:
- Việt Nam là một quốc gia độc lập, có chủ quyền. (Vietnam is an independent, sovereign state.)
- Liên Hợp Quốc có nhiều quốc gia thành viên. (The United Nations has many member nations.)
- Mỗi quốc gia đều có quốc kỳ và quốc ca của mình. (Every country has its own national flag and anthem.)
Advanced Usage
"quốc gia khởi nghiệp": startup nation.
- Israel thường được gọi là một quốc gia khởi nghiệp. (Israel is often called a startup nation.)
"lợi ích quốc gia": national interest.
- Mọi chính sách đều phải phục vụ lợi ích quốc gia. (All policies must serve the national interest.)
Variants and Related Words
Quốc tế (adj/n): International.
- Luật pháp quốc tế (International law)
Quốc dân (n): The people of a nation; nationals.
- Tổng sản phẩm quốc dân (Gross National Product - GNP)
Quốc gia hóa (v): To nationalize.
- quốc gia hóa các ngành công nghiệp then chốt (to nationalize key industries)
Synonyms
- Đất nước: Country, homeland (often with a more emotional, cultural connotation).
- Nước: Country, state (a common, shorter colloquial term).
- Dân tộc: Nation, ethnicity (emphasizing the people and cultural identity).
Related Phrases
An ninh quốc gia: National security.
- An ninh quốc gia là ưu tiên hàng đầu. (National security is the top priority.)
Biên giới quốc gia: National border.
- Bảo vệ biên giới quốc gia là nhiệm vụ thiêng liêng. (Protecting the national border is a sacred duty.)
Related Idioms
"Một quốc gia, hai chế độ": One country, two systems.
- Nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ" được áp dụng tại Hồng Kông. (The "one country, two systems" principle is applied in Hong Kong.)
"Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách": (Classical idiom) The rise and fall of the nation is the concern of every common citizen.
- Tinh thần "quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách" cần được phát huy. (The spirit that "the rise and fall of the nation is the concern of every common citizen" needs to be promoted.)